The Perfect Miss 4ever

by Telemundo

Join Us

Follow Us

Archivo del blog

NEW SITE!

Image and video hosting by TinyPic
28 feb. 2013

Oksana Fedorova presenta nuevo video "Mi Doctrina"




Oksana Fedorova nos presenta su más reciente video llamado "Mi Doctrina", así que para nuestros fans de habla hispana hicimos la traducción de esta canción del idioma ruso.

Aquí el video y en la parte de abajo la traducción:


       


Это мега-супер клёво - воевать с тобой!                      Esto es mega super genial! el luchar contigo
В плен сдаваться опасно - лучше снова в бой.             En cautiverio es peligroso rendirse,
                                                                                                 mejor a la batalla una vez más.
Знаешь, есть мой секретный код,                                 Sabes que tengo mi password secreto        
И его ты взломать не готов.                                         el cual no estás listo para hackear.

А значит будь, будь готов к новой войне!                  Significa que estés listo para una nueva guerra,
Потому, что код как сердце во мне.               porque el password está dentro de mí como el corazón.


Моя доктрина - война со вкусом ванилина.               Mis doctrina, guerra con sabor de vainilla
Твоя стрельба без карабина, невыносима!                 Tu disparo sin carabina, insoportable
Снова мимо, мимо, мимо!                                         Y fallas, fallas, fallas!

Я как северный лёд не растаю в тебе.                      Yo como hielo del norte no me derrito
Никогда не сдаюсь, я готова к борьбе!                     Nunca me rendiré, estoy lista para la lucha
Моя доктрина - не промазать мимо, мимо тебя!         Mi doctrina es mi disparo no fallar!


Я давно супер-звезда неожиданных войн.        Desde mucho soy una estrella de guerras inesperadas
Королева ночей с ядовитой короной.                       Una reina de la noche con corona venenosa
Ты не ждёшь меня с войной.                                           Tú no me esperas con guerra
Хорошо, начинаю бой!                                                      Bien, entonces yo la inicio!


А значит будь, будь готов к новой войне!                  Significa que estés listo para una nueva guerra,
Потому, что код как сердце во мне.               porque el password está dentro de mí como el corazón.


Моя доктрина - война со вкусом ванилина.               Mis doctrina, guerra con sabor de vainilla
Твоя стрельба без карабина, невыносима!                 Tu disparo sin carabina, insoportable
Снова мимо, мимо, мимо!                                         Y fallas, fallas, fallas!

Я как северный лёд не растаю в тебе.                      Yo como hielo del norte no me derrito
Никогда не сдаюсь, я готова к борьбе!                     Nunca me rendiré, estoy lista para la lucha
Моя доктрина - не промазать мимо, мимо тебя!         Mi doctrina es mi disparo no fallar!



Первый залп, залп – это барабаны стучат!            Primera descarga! Suenas los tambores!
Только шаг, шаг влево – это шах, это мат!           Paso a la izquierda!  Jaque Mate!
Будь готов, будь готовым к новой войне!             Estate listo! para la nueva guerra!
Потому, что код, как сердце во мне.             Porque el password está dentro de mí como el corazón.


Моя доктрина  - Mi doctrina
Моя доктрина  - Mi doctrina






27 feb. 2013

Miss Israel 2013 es Yityish Titi Aynaw




El 27 de febrero, se realizó el concurso Miss Israel 2013 en donde Yityish "Titi" Aynaw fue coronada como la ganadora y obtuvo su boleto para participar en Miss World, mientras que Bar Hefer representará a Israel en Miss Universo.





  Top 5




Yityish Titi Aynaw

Ophir Kaphar

Bar Hefer

Sabina Yusupova

Hila Balilti


Yityish "Titi" Aynaw - Miss World Israel
(21, 182 cm)


Ella nació en Etiopía y cuando tenía 12 años se mudó a Israel con su familia. Titi es directora de una tienda de zapatos, sin olvidar mencionar que Martin Luther King ha sido una inspiración para ella así como Tyra Banks ya que dentro de su meta al entrar en Miss Israel, es el apoyar su carrera como modelo.



Bar Hefer - Miss Universe Israel
(18, 173 cm) 

Su ejemplo a seguir en el modelaje ha sido Gal Gadot.






Zuleyka Rivera - Premios lo Nuestro 2013




Zuleyka Rivera, con vestidos del diseñador puertorriqueño Carlos Alberto en la 25°entrega de premios Lo Nuestro y en el Miss Universo 2006 el que se coronó como la vencedora del internacional evento.


Зулейка Ривера надела платья пуэрториканскохо модельера Карлос Альберто когда победила в конкурсе Мисс Вселенная 2006 и на церемонии вручения премии Ло Нуэстро 2013.





Vestido versión 2013                                                                      Vestido versión 2006
          Версия 2013 года                                                                           Версия 2006 года

21 feb. 2013

Binibining Pilipinas 2013 - Official Candidates





Binibining Pilipinas 2013, the 50th edition of Binibining Pilipinas will be held on April 14, 2013 at the Smart Araneta Coliseum. Miss Universe- Philippines 2012 Janine Tugonon, Binibining Pilipinas- International 2012 Nicole Schmitz, will crown their successors at the end of the event. The coronation night scheduled on April 14 and beamed live on ABS-CBN is expected to be much grander as a fitting celebration for its “50 Beautiful Years”.


1. Ria Rabajante
2. Ma. Bencelle Bianzon
3. Zandra Flores
4. Nicole Kim Donesa
5. Maria Sofia Gloria Mustonen
6. Yvette Chantal Mildenberger
7. Maria Ivy Kristel Gonzales
8. Abbygale Monderin
9. Katherine Anne Enriquez
10. Anna Carmela Aquino
11. Ana Carmina Antonio
12. Camille Carla Nazar
13. Charmaine Elima
14. Mary Rose Pujanes
15. Pia Wurtzbach
16. Joanna Cindy Miranda
17. Carin Adrianne Ramos
18. Christine Paula Love Bernasor
19. Hannah Ruth Sison
20. Bea Rose Santiago
21. Lourenz Grace Remetillo
22. Ellore Noelle Punzalan
23. Leona Paula Santicruz
24. Cassandra Naidas
25. Merry Joyce Respicio
26. Anna Fernandina Buquid
27. Vania Valiry Vispo
28. Mercegrace Raquel
29. Pauline Quintas
30. Maria Theresa Gorgonio
31. Maria Angelica De Leon
32. Cindy Abundabar
33. Parul Shah
34. Grace Yann Apuad
35. Theresa Marie Fenger
36. Angel May Villafuerte
37. Ma. Teresita Alaine Baccay
38. Mariz Ong
39. Mutya Johanna Datul
40. Jan Helen Villanueva
41. Ariella Arida
42. Jacqueline Alexandra Mayoralgo
43. Rhea Nakpil
44. Gabrielle Monique Runnstrom
45. Imelda Schweighart
46. Amanda Noelle Navasero
47. Aiyana Mikiewicz
48. Angeli Dione Gomez
49. Herlie Kim Artugue
50. Ma. Cristina Ann Pascual